PMK - POLSKA MISJA KATOLICKA
WE FRANCJI, METZ
PAROISSE CATHOLIQUE
FRANCO-POLONAISE
SAINTE SEGOLENE A METZ

Msze 

Msze i nabożeństwa w  niedziele i święta odbywają się z reguły o godz. 9.30. Szczegóły na każdy tydzień dotyczące miejsca i godzin odprawianych mszy świętych należy sprawdzić na stronie:

"Ogłoszenia paraf. / Annonces paroissiales " w zakładce: 

https://parafia57.wixsite.com/metz/og-oszenia-ev-nements

​

Wiosną, latem i jesienią Msze święte odprawiane są w kościele Sainte Ségolène pod adresem :

       14, rue des Capucins, 57000 Metz

https://www.google.com/local/place/fid/0x4794dea71ca3598b:0xdc2d22eff9ee2afb/photosphere?iu=https://streetviewpixels-pa.googleapis.com/v1/thumbnail?panoid%3D3zzeSKI36c3MNQdVj6yUhQ%26cb_client%3Dsearch.gws-prod.gps%26yaw%3D23.99783%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100%26w%3D0%26h%3D0&ik=CAISFjN6emVTS0kzNmMzTU5RZFZqNnlVaFE%3D&sa=X&ved=2ahUKEwi44u2_oqmFAxX1VaQEHRUMD4IQpx96BAgWEAo&cshid=1712258210668817

• w okresie zimowym (od końca listopada do okresu Wielkanocy) nabożeństwa odbywają się w kaplicy Sainte Croix 

      3, rue due Haut-de Sainte -Croix, Metz

https://www.google.com/maps/place/3+Rue+du+Haut+de+Sainte-Croix,+57000+Metz/@49.1204231,6.1764821,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4794dea7a24e1ced:0xfa356703669ba184!8m2!3d49.1204196!4d6.179057!16s%2Fg%2F11c2f9grt3?entry=ttu

(wejście przez bramę pod adresem : 3A/B, rue du Haut-de-Sainte-Croix – Metz)

​

Szczegóły na każdy tydzień dotyczące miejsca i godzin odprawianych mszy świętych należy sprawdzić na stronie "ogłoszenia" w zakładce: 

https://parafia57.wixsite.com/metz/og-oszenia-ev-nements

​

• Niedziela - Msza Święta o godz. 9.30 

• 1szy piątek miesiąca - Msza Święta po polsku o godz. 19.30 i adoracja Najswiętszego Sakramentu

• 1sza sobota miesiąca - Msza Święta po polsku o godz. 9.30 - Nabożeństwo wynagradzające NMP

• Każdy Piątek - po francusku 

  • 15.00 - Nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia

  • 15.30 - Msza Święta

 

Poniżej link do kalendarza nabożeństw PMK w Metz'u :

https://www.duszpolonia.org/miasto/francja/metz

​

• Możliwość spowiedzi: pół godziny przed każdą Mszą Świętą.

• Przypomnienie: szczegóły dot. miejsca i dokładnych godzin nabożeństw pierwszych sobót i piątków każdego miesiąca oraz mszy niedzielnych czy odprawianych w tygodniu należy sprawdzić w ogłoszeniach

​

Linki do map kaplicy i kościoła zob. na stronie "Kontakt"

​

Spontaniczne spotkania w Domu Polskim po niedzielnej mszy odbywają  się czasami w domu polskim.

​

*************************
Messes et offices

Les messes sont célébrées en général:

- dimanches et fêtes - au printemps, en été et en automne à l'Eglise Ste Ségolène à l'adresse: 14 place Jeanne d'Arc, Metz

- en s hiver (à partir de fin novembre et jusqu'aux Pâques) à la Chapelle Sainte Croix à l'adresse:

3 rue du Haut-de-Sainte-Croix, Metz

(l'entrée par la cour de l'ancienne Maternité (3A/B rue du Haut de Sainte Croix). 

Le détail des offices de chaque semaine est à vérifier sur notre page Web: https://parafia57.wixsite.com/metz/og-oszenia-ev-nements

 

Possibilité de confession:  30mn. avant les messes

​

• Le dimanche - Messe à 9h30

​

• Le vendredi ;

  • 15h00 - Chapelet à la Miséricorde Divine

  • 15.30 - Messe

• Le samedi  – Messe à 8h00 (à l'exception du 1e samedi du mois)

• Le 1e vendredi du mois: messe à 19h30 suivie de l'Adoration Du Saint Sacrament

• Le 1e samedi du mois: Messe en l'Honneur de la Vierge Marie à 9h30

• Merci de vérifier les détails concernant les messes (lieu et horaires) dans nos annonces (ogłoszenia);https://parafia57.wixsite.com/metz/og-oszenia-ev-nements

​

Le "café" dans la maison des anciens combattans se tient souvent après l'office dominical.