4. Niedziela Adwentu - Rok B -> 20-27 grudnia '20 / le 20-27 déc.'20 -> Sainte-Croix

• Msze św. w kaplicy Sainte-Croix

• Poniedziałek, wtorek, środa i czwartek Msza św. o godz. 8.00.

• Środa - możliwość spowiedzi od godz. 18.00 do 19.00.

• Czwartek, 24 grudnia - Pasterka – godz. 18.00 (Msza dla dzieci) i o godz. 23.00

• Boże Narodzenie – Msze św. o godz. 9.30 i 11.00.

• Święto św. Szczepana - Msze św. o godz. 9.30 i 11.00.

• Niedziela, 7 grudnia - Uroczystość Świętej Rodziny - Msze św. o godz. 9.30 i 11.00.

• Zachęcam do religijnego przeżycia Wigilii Bożego Narodzenia, w atmosferze wzajemnego pojednania i przebaczenia, z modlitwą, lekturą Pisma Świętego o Bożym Narodzeniu (Ewangelia św. Łukasza 2, 1-20) i przez tradycyjny obrzęd łamania się opłatkiem, który symbolizuje dzielenie się nawzajem Bożą miłością. Pamiętajmy o osobach samotnych.

• Na prośbę niektórych z Was jutro (niedziela 20 grudnia) będę święcił wodę. Proszę zabrać ze sobą małe butelki napełnione wodą.

• W przyszłą niedzielę w Uroczystość Świętej Rodziny w czasie Mszy św. będzie odnowienie przyrzeczeń małżeńskich. Proszę, by małżonkowie usiedli koło siebie.

• Intencje mszalne: niedziela (20.12.) +Ireny i Wincentego Steć, czwartek Pasterka o godz. 23.00 +Adama, Janiny, Joanny Zofii Śmiarowskich, Claude Eyssautier, z rodzin Czykietów i Wojciechowskich, Boże Narodzenie o godz. 9.30 +Tadeusza i Józefy Woźniaków oraz Patrice, niedziela (27.12.) o godz. 9.30 w intencji Heleny i Jerzego Raba w rocznicę ślubu, niedziela (27.12.) o godz. 11.00 +Emilii Kołeczek.

En français:

Þ Lundi, mardi, mercredi et jeudi – messe à la chapelle Sainte-Croix à 8 h.

Þ Messe de la Nuit de Noël – 24 décembre - à 18h00 pour les enfants et à 23h00.

Þ Jour de Noël – 25 décembre - messe à 9h30 et 11h00.

Þ Saint-Étienne – 26 décembre - messe à 9h30 et 11h00.

Þ Dimanche de la Sainte-Famille – 27 décembre - messe à 9h30 et 11h00.

"Jezu, ufam Tobie!"

"Maryjo, Królowo Polski, jestem przy Tobie, pamiętam, czuwam!"

Z Panem Bogiem.

Ks. Wiesław

Presbytère Ste-Ségolène, 14 rue des Capucins, 57000 Metz,

tel. 03 87 75 43 88 lub 06 30 07 62 57

wieslawt@orange.fr

sainte.segolene_metz@orange.fr