Msze i ogłoszenia. III Niedziela Adwentu- Dimanche le 14/12/2025

Nos annonces en français se trouvent en bas de page/ Nasze ogłoszenia:

Niedziela- msza święta w kaplicy Sainte-Croix o godz 9.30

1. Chciałbym z serca podziękować za ofiary złożone w zeszłą niedzielę na ogrzewanie kaplicy. Dzięki Państwa życzliwości i trosce o naszą wspólnotę zebraliśmy 674,20 euro.

Jest to bardzo konkretna pomoc, która pozwala nam zadbać o godne i ciepłe miejsce modlitwy w zimowym czasie. Serdecznie dziękuję za każdy gest wsparcia, pamięć i odpowiedzialność za naszą kaplicę. Bóg zapłać!

2. Kiermasz bożonarodzeniowy – dziś i za tydzień :

Z inicjatywy parafian dzisiaj, w niedzielę 14 grudnia, rozpoczynamy kiermasz bożonarodzeniowy w naszej parafii. Kolejny dzień kiermaszu odbędzie się w niedzielę 21 grudnia.

Po każdej Mszy Świętej będzie można nabyć własnoręcznie wykonane ozdoby świąteczne,

przygotowane przez dzieci naszej parafii, ich rodziców oraz osoby zaangażowane w tę inicjatywę.

Całkowity dochód z kiermaszu zostanie przeznaczony na ogrzewanie kaplicy.

Podczas kiermaszu będzie można również zaopatrzyć się w:

– opłatki świąteczne,

– kartki bożonarodzeniowe,

– świece wigilijne.

3. Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w przygotowywaniu ozdób

świątecznych w środę, 10 grudnia, na plebanii. Dzięki Waszej pracy i zaangażowaniu nasza parafialna wspólnota mogła wspólnie tworzyć piękne dekoracje, a czas spędzony razem był okazją do radości i budowania więzi między nami.

4. W najbliższą niedzielę, 21 grudnia, po Mszy Świętej siostry z Charité Maternel będą tradycyjnie sprzedawać ciasto. Ofiary ze sprzedaży zostaną przeznaczone na pomoc sierotom w Kongo. Zachęcam

do wsparcia tej szlachetnej inicjatywy!

5. W niedzielę, 21 grudnia, o godz. 15:00 będziemy wspólnie ubierać szopkę w kaplicy św. Krzyża.

Proszę o pomoc wszystkich chętnych, abyśmy razem przygotowali to miejsce na radosne świętowanie Narodzenia Pańskiego.

6. Spowiedź adwentowa – poniedziałek (22.12.) w kaplicy Sainte-Croix od godz. 19.00 do 20.00.

7. Święta Bożego Narodzenia – program liturgiczny

 24 grudnia, środa – Wigilia

Pasterka w kaplicy Ste Croix o godz. 23:00

 25 grudnia, czwartek – Uroczystość Bożego Narodzenia

Msza Święta w kaplicy Ste Croix o godz. 9:30

 26 grudnia, piątek – Święto św. Szczepana

Msza Święta w kaplicy Ste Croix o godz. 9:30

 28 grudnia, niedziela – Uroczystość Świętej Rodziny

Msza Święta w katedrze, przewodniczy ksiądz biskup, o godz. 10:00

8. W duchu przygotowania do przyjścia Pana Jezusa chcemy wspólnie podkreślić ten czas poprzez nasze coroczne spotkanie opłatkowe, które odbędzie się w niedzielę, 18 stycznia 2026 r. Aby to wydarzenie mogło się odbyć, zwracam się z prośbą do całej naszej wspólnoty o pomoc w jego organizacji:

 Przy wyjściu z kościoła znajdują się ulotki informacyjne dotyczące spotkania. Proszę, aby je zabrać i – jeśli to możliwe – przekazać innym osobom.

 Bardzo prosimy wszystkie Panie o pomoc w wypieku ciast.

 Poszukujemy również osób chętnych do pomocy przy: układaniu stołów i krzeseł, dekoracji sali, rozłożeniu sceny. Przygotowanie sali będzie 16.01. o 17:00.

 Zbieramy również fanty na loterię tomboli. Przypominamy, aby były to rzeczy w dobrym

stanie. Fanty można przynosić na plebanię lub bezpośrednio na salę (90 rue de Vallières,

METZ)

Wszystkich chętnych do pomocy proszę o kontakt z Panią Ewą Bajda

9. W każdą pierwszą niedzielę miesiąca składka na tacę przeznaczona jest na ogrzewanie kaplicy Sainte Croix. Kaplica jest przez nas wynajmowana dzięki życzliwości Sióstr, dlatego chcę uczestniczyć w kosztach jej ogrzewania.

Osoby, które chciałyby wesprzeć kaplicę poprzez darowiznę w formie czeku, mogą otrzymać reçu fiscal (potwierdzenie darowizny), który wystawiam na „Association KTM”. Serdecznie dziękuję za wszelką pomoc i wsparcie mojej wspólnoty!

10. Podczas okresu jesienno - zimowego Msze Święte są odprawiane w kaplicy Sainte-Croix o

godz. 9.30.

Adres kaplicy: Sœurs de la Charité Maternelle

7, rue du Haut-de-Sainte-Croix – 57000 Metz.

11. Intencje mszalne:

Niedziela (14.12. – 9:30.) –za zmarłych z rodziny: KUMOLKÓW: Cecylię, Edwarda, Eugeniusza

i Mariana KORYTOWSKIEGO.

Środa (17.12. – 8:30) – Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże błogosławieństwo i

wszelki potrzebne łaski dla Matthieu FELIKS w 2 r. chrztu świętego.

Sobota (20.12. – 8:30) – Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże błogosławieństwo oraz opiekę Matki Boże dla dzieci i wnuków.

Niedziela (21.12. – 9:30) – Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże błogosławieństwo dla Aleksandry w dniu Chrztu Świętego oraz dla jej rodziców i chrzestnych.

12. W tym tygodniu (wtorek) zmarł Pan Stanisław Śmiarowski, le mare de Jury. Pogrzeb będzie miał miejsce 16.12. (wtorek) o 10:00 w kościele pw. Notre Dame w Peltre. Wieczne odpoczywanie

racz mu dać mu Panie...

13. Możliwość spowiedzi:

- od wtorku do soboty przed i po każdej Mszy Świętej,

- w każdy pierwszy piątek i pierwszą sobotę miesiąca przed i po Mszy Świętej.

- w każdą niedzielę przed Mszą św.

*********************************************

En français :

 Mardi - Messe à l'église Sainte Ségolène à 18h30. Rosaire à 17h30.

 Mercredi et Jeudi - Messe à l'église Sainte Ségolène à 8h30.

 Vendredi - office à la Miséricorde divine à la chapelle Sainte Croix à 15h. Messe à 15h30.

 Samedi - messe à la chapelle Sainte Croix à 8h30.

 Dimanche - messe à l'église Sainte Croix à 9h30.

Presbytère Ste-Ségolène,

14 rue des Capucins, 57000 Metz,

tel. 03 87 75 43 88 mail: sainte.segolene_metz@orange.f