Wielkanoc. Nabożeństwa Polskiej Misji Katolickiej w Metz'u. Pâques 2026

Dans sa lance en français se trouvent en bas, deux page. Nasze ogłoszenia:

Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego – 5.04.2026 i Poniedziałek Wielkanocny:

Msza Święta w kaplicy Sainte-Croix o godz.9 30.

W tę niezwykłą niedzielę obchodzimy triumf Chrystusa nad śmiercią — zwycięstwo, które

przynosi nam zbawienie i obiecuje życie wieczne.

To święto Zmartwychwstania jest fundamentem naszej wiary i nadziei. Jest to czas, kiedy

radość wypełnia nasze serca, a promienie światła przynoszą nam odnowę i pokój. Wraz z

całym Kościołem wznosimy nasze serca w modlitwie uwielbienia i wdzięczności za dar

Zmartwychwstania, który przynosi nam nadzieję na nowe życie i zbawienie.

Niech ta radosna niedziela będzie czasem wspólnej modlitwy, radości i dzielenia się miłością z

naszymi bliskimi. Niech Zmartwychwstanie Pana Jezusa napełni nasze serca nadzieją i wiarą

w Jego obietnicę odkupienia i życia wiecznego.

1. Z całego serca chciałbym Wam podziękować za Wasze nieocenione wsparcie i zaangażowanie w

przygotowanie dekoracji świątecznych oraz za udział w liturgii Wielkiego Tygodnia.

Raz jeszcze chciałbym podziękować za pomysł oraz przygotowanie baranków wielkanocnych, a

także za ofiary składane przy ich zakupie. Cały dochód (258 euro) zostanie przeznaczony na

ogrzewanie i elektryczność kaplicy. Bóg zapłać.

2. Dzisiaj, ze względu na pierwszą niedzielę miesiąca, po Mszy Świętej odbędzie się

błogosławieństwo oraz zmiana tajemnic różańcowych.

3.Jutro drugi dzień Świąt Zmartwychwstania – Poniedziałek Wielkanocny - Msza św. o godz. 9.30.

4. Przyszła niedziela jest Niedzielą Bożego Miłosierdzia.

5 . Intencje mszalne:

dzisiaj: + z rodziny: KUMOLKA Cecylię, Edmunda, Eugeniusza i Remigiusza oraz za + Mariana

KORYTOWSKIEGO.

Poniedziałek Wielkanocny (6.04. – 9:30) – za zmarłego Pawła DEPCZYŃSKIEGO w 18 r.

śmierci.

Niedziela (12.04. – 9:30) – za zmarłego Roberta Wilk, z prośbą o dar życia wiecznego.

6. W każdą pierwszą niedzielę miesiąca składka na tacę przeznaczona jest na ogrzewanie

kaplicy Sainte Croix. Kaplica jest przez nas wynajmowana dzięki życzliwości Sióstr, dlatego

chcę uczestniczyć w kosztach jej ogrzewania.

Osoby, które chciałyby wesprzeć kaplicę poprzez darowiznę w formie czeku, mogą otrzymać reçu

fiscal (potwierdzenie darowizny), który wystawiam na „Association KTM”. Serdecznie dziękuję za

wszelką pomoc i wsparcie mojej wspólnoty!

7. Podczas okresu jesienno - zimowego Msze Święte są odprawiane w kaplicy Sainte-Croix o

godz. 9.30.

Adres kaplicy: Soeurs de la Charité Maternelle,

7, rue du Haut-de-Sainte-Croix – 57000 Metz.

8. Organizowana jest pielgrzymka do Polski, do Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w dniach od 19

do 24 kwietnia 2026 roku. Będzie to wyjątkowa okazja do wspólnej modlitwy, pogłębienia wiary

oraz odwiedzenia miejsc szczególnie związanych z kultem Bożego Miłosierdzia.

Koszt pielgrzymki wynosi około 700 euro. Szczegółowy program oraz informacje organizacyjne

znajdują się na afiszu wywieszonym w gablocie parafialnej. Osoby zainteresowane proszone są o

kontakt z ks. Bolesławem Franczyszyn pod numerem telefonu: +33 3 82 46 25 02.

E n Francis

En français :

Mardi - Messe à l'église Sainte Ségolène (la chapelle) à 18h30. Rosaire à 17h30.

Mercredi et Jeudi Messe à l'église Sainte Ségolène (la chapelle) à 8h30.

Vendredi - office à la Miséricorde divine à la chapelle Sainte Croix à 15h. Messe à 15h30.

Samedi – Messe à la chapelle Sainte-Croix à 8h30

Dimanche - Messe à la chapelle Sainte-Croix à 9h30, célébrée en polonais.

Un pèlerinage en Pologne, au Sanctuaire de la Divine Miséricorde, est organisé du 19 au 24 avril

2026. Ce sera une occasion particulière de prière commune, d’approfondissement de la foi et de

visite des lieux étroitement liés au culte de la Divine Miséricorde.

Le coût du pèlerinage est d’environ 700 euros.

Le programme détaillé ainsi que les informations pratiques se trouvent sur l’affiche placée dans le

panneau d’information paroissial.

Les personnes intéressées sont priées de contacter l’abbé Bolesław Franczyszyn au numéro suivant :

+33 3 82 46 25 02.

Presbytère Ste-Ségolène,

14 rue des Capucins, 57000 Metz,

tel. 03 87 75 43 88 mail: sainte.segolene_metz@orange.f