Uroczystość Trójcy Przenajświętszej - Dimanche le 31/05/2026

Nous annonces en français ce trouve en bas de page/ Nasze ogłoszenia :

Dzisiaj wyjątkowo nie ma Mszy świętej w kościele Sainte Ségolène o godz. 9.30.

W niedzielę 31/05/2006 Msza Święta celebrowana jest ogodz. 13.00 w Scy-Chazelles, 9 rue R. Schuman.

Po Eucharystii zapraszamy na parafialny piknik i zakończenie roku katechetycznego.

1. Dzisiejsza niedziela jest Uroczystością Najświętszej Trójcy. W sposób szczególny oddajemy cześć Jednemu Bogu w Trzech Osobach: Ojcu, Synowi i Duchowi Świętemu. Tajemnica Trójcy Świętej przypomina nam, że Bóg jest doskonałą wspólnotą miłości, do której również my zostaliśmy zaproszeni. Prośmy podczas tej Eucharystii, abyśmy umieli coraz głębiej odkrywać obecność Boga w naszym życiu i odpowiadać na Jego miłość codzienną wiarą.

2. W Przyszłą Niedzielę przeżywać będziemy Uroczystość Ciała i Krwi Pańskiej (Boże Ciało). Msza Święta połączona z procesją do czterech ołtarzy o 9:30. W tym dniu odbędzie się również Uroczystość Pierwszej Komunii Świętej. Po Mszy Św. zmiana tajemnic różańcowych.

3. W tym tygodniu przeżywać będziemy Pierwszy Piątek miesiąca – Msza Św ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa o 19:30, oraz Pierwszą Sobotę miesiąca – Msza Św. ku czci Niepokalanego Serca Maryi o 9:30.

W sobotę przed Mszą Św. odbędzie się spowiedź dzieci przygotowujących się do Sakramentu Pierwszej Komunii. Natomiast po Mszy Św. odbędzie się próba przed uroczystością.

3.Coroczna pielgrzymka Polskich Wspólnot na Syjon - 21 czerwca – Sanktuarium Sion

Program:

·     godz. 10:00 – możliwość spowiedzi

·     godz. 11:00 – Msza Święta

·     godz. 14:30 – procesja różańcowa

Posługi i prośby: Prosimy o obecność dzieci do sypania kwiatów, ministrantów oraz pocztów sztandarowych.

Miejsce: Sanctuaire de Sion, 4, rue Notre-Dame. 54330 Saxon-Sion

4. Pragnę poinformować, że otrzymaliśmy rozliczenie kosztów związanych z ogrzewaniem, energią elektryczną oraz ubezpieczeniem Kaplicy Świętego Krzyża za miniony rok. Faktura wystawiona przez Siostry Charité Maternelle opiewa na kwotę 4358,48 euro.

Dzięki życzliwości i otwartości Sióstr nasza wspólnota została zobowiązana do pokrycia jedynie połowy tej sumy, czyli 2179 euro. Jesteśmy za to niezwykle wdzięczni.

Przy tej okazji pragnę serdecznie podziękować wszystkim Parafianom za każdą złożoną ofiarę oraz za podejmowane inicjatywy parafialne, z których dochód został przeznaczony właśnie na ten cel. Dzięki Waszemu zaangażowaniu i trosce możemy wspólnie dbać o nasze miejsce modlitwy i spotkania. Z serca dziękuję za wszelkie dobro, życzliwość i wsparcie.

5. Stowarzyszenie KTM serdecznie zaprasza na wspólną kawę po każdej niedzielnej Mszy Świętej do Domu Polskiego, który znajduje się obok kaplicy Świętego Krzyża. To dobra okazja do spotkania, rozmowy i budowania wspólnoty. Wszystkich serdecznie zapraszamy!

6. Towarzystwo Krzewienia Oświaty w Nilvange serdecznie zaprasza na rodzinny piknik z okazji Dnia Mamy i Taty, połączony z zakończeniem roku szkolnego w Polskiej Szkole w Nilvange.

7 czerwca (niedziela) od godz. 12:00. W programie:

– wspólne grillowanie

– występ dzieci z Polskiej Szkoły w Nilvange

– kawa ze słodkim dodatkiem

– gry i zabawy dla dzieci i dorosłych

Miejsce: 1 Chem des Dames, 57440 Algrange

7. W liturgii tygodnia wspominamy

- poniedziałek – wsp. Św. Justyna, M.

- środa – Wspomnienie Św. Karola Lwangi i Towarzyszy, MM

- piątek Wsp. Św. Bonifacego, BM.

8. Możliwość spowiedzi:

- od wtorku do soboty przed i po każdej Mszy Świętej,

- w każdy pierwszy piątek i pierwszą sobotę miesiąca przed i po Mszy Świętej.

- w każdą niedzielę przed Mszą św.

9. Intencje mszalne:

Niedziela (07. 06. – 9:30) - Za dzieci, które w tym dniu po raz pierwszy przyjmą do swojego serca Pana Jezusa w Komunii Świętej, aby zawsze trwały blisko Chrystusa, wzrastały w wierze, miłości i przyjaźni z Bogiem. Módlmy się również za ich rodziców i rodziny, aby poprzez przykład życia chrześcijańskiego pomagali swoim dzieciom odkrywać piękno wiary i prowadzić życie zgodne z Ewangelią.

En Francis

·       En français :

• Mardi - Messe à l'église Sainte Ségolène (la chapelle) à 18h30. Rosaire à 17h30.

• Mercredi et Jeudi Messe à l'église Sainte Ségolène (la chapelle) à 8h30.

• Vendredi - office à la Miséricorde divine à la chapelle Sainte Croix à 15h. Messe à 15h30.

• Samedi – Messe à la chapelle Sainte Croix à 8h30

• Dimanche - Messe à l'église Sainte Ségolène à 9h30 célébrée en polonais.

Presbytère Ste-Ségolène,

14 rue des Capucins, 57000 Metz,

tel. 03 87 75 43 88 mail: sainte.segolene_metz@orange.fr