Uroczystość Objawienia Pańskiego – l'Epiphanie, dim. le 07/01/2024

Nasze ogłoszenia/ Nos annonces en français se trouvent en bas de page :

1.Dzisiaj Uroczystość Objawienia Pańskiego. W czasie Mszy Świętej. błogosławieństwo kredy i kadzidła. Jest to pierwsza niedziela w miesiącu stąd też składaka na tacę przeznaczona zostanie na ogrzewanie kaplicy. Po Mszy św. natomiast zmiana tajemnic różańcowych. Jeśli ktoś chciałby jeszcze dołączyć do Róży, to proszę, aby po prostu podejść w czasie błogosławieństwa tajemnic.

2. Polski Opłatek będzie 14 stycznia 2024 roku o godz. 15.00 w: Centre Socio-Culturel, 90 rue de Vallières – 57070 Metz-Vallières. Już dzisiaj serdecznie zapraszamy.

• PRZY WYJŚCIU ZNAJDUJĄ SIĘ ULOTKI ZWIĄZANE Z ORGANIZOWANYM JAK CO ROKU OPŁATKIEM, PROSIMY JE WZIĄĆ I PRZEKAZAĆ JEŻELI TO MOŻLIWE INNYM OSOBOM

• BARDZO PROSIMY WSZYSTKIE PANIE, KTÓRE MOGĄ UPIEC CIASTA NA OPŁATEK O POMOC I ZGŁOSZENIE GOTOWOŚCI DO PANI EWY BAJDA

• PROSIMY O ZGŁOSZENIE SIĘ CHETNYCH OSÓB DO POMOCY W ORGANIZACJI CAŁEGO PRZEDSIĘWZIECIA. POTRZEBNE SĄ OSOBY DO

- UKŁADANIA STOŁÓW I KRZESEŁ

- DEKORACJI SALI

- ROZŁOŻENIA SCENY

• ZBIERAMY FANTY NA TOMBOLE PRZPOMINAMY I PROSIMY ZEBY BYŁY TO RZECZY W DOBRYM STANIE

3. W sobotę 13.01, na Sali Centre Socio-Culturel, 90 rue de Vallières – 57070 Metz-Vallières, będzie generalna próba Jasełek o godz. 10.00. Bardzo prosimy o obecność wszystkie dzieci, które biorą udział w jasełkach ponieważ jest to ostania próba przed występem.

4. Rozpoczęła się już tradycyjna kolęda – wizyta duszpasterska z modlitwą błogosławieństwa Rodziny. Jeśli ktoś ma życzenie, aby w taki sposób poprosić Pana Boga o błogosławieństwo, to proszę mnie poinformować.

5. W tym tygodniu w liturgii Kościoła wspominamy:

- poniedziałek – Święto Chrztu Pańskiego.

6. Możliwość spowiedzi:

- od wtorku do soboty przed i po każdej Mszy Świętej,

- w każdy pierwszy piątek i pierwszą sobotę miesiąca przed i po Mszy Świętej.

- w każdą niedzielę przed Mszą św.

7. Intencje mszalne:

- dzisiaj: Za zmarłych : Mariannę i Simon WALAS, Egona SCHUNKE i zmarłych z rodziny WALAS i CIOŁEK.

- Niedziela - (14.01. – 9.30) – za zmarłych : Martyn, Mikołaj i Bronisława.

W ubiegłym tygodniu zmarła Pani Rozalia Walniczuk. Pogrzeb odbędzie się w środę o godz. 14.30. w kościele Saint-Clément. Powierzamy ją Bożemu Miłosierdziu.

***************

En français:

• Lundi - Baptême du Seigneur

• Mardi - messe à l'église Sainte-Ségolène à 8h30.

• Mercredi - messe à l'église Sainte-Ségolène à 18h00.

• Jeudi - messe à l'église Sainte-Ségolène à 8h30.

• Vendredi - Office à la Miséricorde divine à la chapelle Sainte-Croix à 15h. Messe à 15h30.

• Samedi – messe à la chapelle Sainte-Croix à 8h30

 OPLATEK polonais : 14 janvier 2024 à 15H00 au Centre Socio Culturel de Metz-Vallières – 90 rue de Vallières - METZ

----------

Presbytère Ste-Ségolène, 14 rue des Capucins, 57000 Metz,

tel. 03 87 75 43 88 mail: sainte.segolene_metz@orange.fr