Pogrzeb/Décès et messe d'enterrement de Mme. Jadwiga Konieczny

Z przykrością zawiadamiam, że dzisiaj rano odeszła do wieczności pani Jadwiga KONIECZNY.

Jest to jedna z najbardziej zasłużonych osób dla naszej parafii i Polonii z Metzu.

Urodzona 9 września 1926 roku w Metzu przez całe życie była aktywnym członkiem naszej polskiej parafii. Można powiedzieć, że wraz ze swoim mężem, który zmarł dwa lata temu, w dużym stopniu tworzyła historię polskiej parafii w Metzu.

Jej pogrzeb odbędzie się we czwartek 2 września w kościele Sainte-Ségolène o godz. 14.30.

Bardzo liczę na liczny udział naszej Polonii w tym nabożeństwie.

Polecam Waszym modlitwom panią Jadwigę a rodzinie zmarłej przekazujemy serdeczne wyrazy współczucia.

Z Panem Bogiem.

Ks. Wiesław

******************************************************************************************

C'est avec un grand regret que nous avons appris le décès de Mme. Jadwiga KONIECZNY.

Figure emblématique de la communauté polonaise, Jadwiga KONIECZNY est née le 6 septembre 1926.

Elle a marqué la vie de la Mission Catholique Polonaise de Metz et est un exemple parfait d'une intégration et de l'amour de la partie : celle du coeur et celle de sa vie...

La messe d'enterrement aura lieu le jeudi 2 septembre 2021 à 14h30 à l'Eglise Ste. Ségolène.

Nous confions à vos prières Mme. Jadwiga Konieczny et sa famille, à qui nous transmettons l'expression de nos condoléances les plus sincères.