Niedziela, Dimanche le 24/10/2021 -Zbliża się Uroczystość Wszystkich Świętych

Nasze ogłoszenia / Nos annonces :

• Zbliża się Uroczystość Wszystkich Świętych, zachęcam do wypisania nazwisk i imion Waszych bliskich zmarłych, za których szczególnie będziemy się modlić 1 i 2 listopada.

• Przed Uroczystością Wszystkich Świętych zachęcam do skorzystania ze spowiedzi świętej. Możliwość spowiedzi będzie w piątek od godz. 18.30 do 19.30 i w sobotę od godz. 10.30 do 11.30.

• W czwartek przypada święto Świętych Apostołów: Szymona i Judy Tadeusza (Saint Siomon, Saint Jude). Jest to uroczystość patronalna kościoła Saint Simon, Saint Jude w Metz'u. Uroczysta Msza św. z tej okazji będzie we czwartek w kościele Saint Simon, Saint Jude o godz. 10.00.

• We środę również w kościele Saint Simon, Saint Jude odbędzie się tradycyjna comiesięczna pielgrzymka. Msza św. o godz. 9.45 i Nieszpory o godz. 15.00.

• Msze św. w tym tygodniu: poniedziałek i wtorek o godz. 8.00. Środa o godz. 18.00. Sobota o godz. 8.00 w kaplicy Sainte-Croix.

• Nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia - piątek o godz. 15.00, Msza św. o godz. 15.30.

• Niedziela - Msza św. o godz. 9.30.

• Różaniec - środa o godz. 17.30 oraz niedziela o godz. 9.00.

• Intencje mszalne: dzisiaj: ks. Wojciecha Rogaczewskiego i zmarłych naszych rodaków, piątek: za zmarłych z naszych wypominek.

• Uwaga - Za tydzień z soboty na niedzielę następuje zmiana czasu z letniego na zimowy. Wskazówki zegara cofamy o jedną godzinę.

Informacja o spowiedzi:

ze względu na Mszę św. pogrzebową ks. Waldemara (sobota, w Hayange kościół st. Martin 10h30), spowiedź przed Uroczystością Wszystkich Świętych będzie tylko jutro - piątek - od godz. 14.30 do 15.00 oraz od godz. 18.30 do 19.30. Będę też spowiadał w niedzielę od godz. 8.45 do 9.20.

Nie będzie więc, jak to wcześniej było zapowiadane, spowiedzi w sobotę i nie będzie też spowiedzi w Uroczystość Wszystkich Świętych.

Spowiedź św. jest jednym z warunków zyskiwania odpustów za naszych bliskich zmarłych. Bardzo więc do spowiedzi zachęcam.

Z Panem Bogiem.

Ks. Wiesław

En français :

 Messes : lundi et mardi à 8h00, mercredi à 18h00,

 Jeudi : Fête de Saint Simon et Saint Jude, Apôtres. Messes à l'église Saint Simon et Saint Jude 10h00.

 Vendredi - office à la Miséricorde divine à 15h, Eucharistie à 15h30.

 Samedi - messe à la chapelle Sainte-Croix à 8h.

 Dimanche - messe à 9h30.

 Sacrement de la réconciliation - vendredi de 18h30 à 19h30.

 Rosaire - mercredi à 17h30.

 Le passage à l'heure d'hiver aura lieu dans la nuit du samedi 30 au dimanche 31 octobre.

-------

Presbytère Sainte-Ségolène, 14 rue des Capucins, 57000 Metz,

tel. 03 87 75 43 88

http://parafia57.wix.com/metz