Ogłoszenia/ annonces du 1e au 07/01/2023
Nasze ogłoszenia / Nos annonces en français se trouvent en bas de la page :
• Przyszła niedziela jest niedzielą Objawienia Pańskiego – Trzech Króli – Epifania. Msza św. jak w każdą niedzielę o godz. 9.30.
• UWAGA ZMIANA - 06/01/2023 - Uroczystość Objawienia Pańskiego. Jest to jednocześnie 1-szy piątek miesiąca. Jak w każdy piątek nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia będzie w Kaplicy Sainte-Croix w Metz'u o godz. 15.00 i Msza św. o godz. 15.30.
Wieczorem zaś, o godz. 18.30 będzie Msza św. w intencji śp. papieża Benedykta XVI w Katedrze Saint Etienne.
O godz. 20.00 w kaplicy Sainte-Croix, Adoracja Pana Jezusa w żłóbku przy śpiewie kolęd i komunia święta dla tych, którzy nie mogli pójść na wcześniejszą Mszę świetą.
• W pierwszą sobotę miesiąca Msza św. ku czci Niepokalanego Serca Maryi o godz. 9.30.
• W ramach katechizacji zapraszamy młodzież i dzieci na Msze św. o godz. 9.30. Po Mszy św. będzie dla nich wspólna adoracja Najświętszego Sakramentu, a następnie próba Jasełek przed naszym opłatkiem.
• Polski Opłatek już za dwa tygodnie, 15 stycznia 2023 roku o godz. 15.00 w: Centre Socio-Culturel, 90 rue de Vallières – 57070 Metz-Vallières.
• W związku z opłatkiem prosimy o przygotowanie polskiego ciasta Będziemy też wdzięczni tym, którzy zechcą ufundować fanty.
• Rozpoczęła się już tradycyjna kolęda – wizyta duszpasterska z modlitwą błogosławieństwa dla Waszych Rodzin i Waszych domów. Zgłoszenia na tel.: 03 87 75 43 88 lub 06 30 07 62 57.
• Intencje mszalne: Nowy Rok o godz. 9.30: w intencji Sióstr de la Charité Maternelle, godz. 15.00 : w intencji Michała z okazji urodzin, niedziela (08.01.) : +Alicja Biało.
En français:
• Mercredi - messe à l'église Sainte-Ségolène o godz. 18h00. Rosaire à 17h30.
• Jeudi – messe à la cathédrale à 9h00 avec Mgr Philippe Ballot.
• Vendredi – premier vendredi du mois de janvier – office à la Miséricorde divine à 15h et la messe à 15h30.
• Samedi – premier vendredi du mois de janvier - messe à 9h30.
• Dimanche - Epiphanie du Seigneur - Messe à 9h30.
OPLATEK polonais : 15 janvier 2023 à 15H00 au Centre Socio Culturel de Metz-Vallières – 90 rue de Vallières - METZ
-------
Presbytère Sainte-Ségolène, 14 rue des Capucins, 57000 Metz,
tel. 03 87 75 43 88 lub 06 30 07 62 57.
Błogosławionego, Dobrego Nowego 2023 Roku.
Comments