Msze i ogłoszenia. Uroczystość Chrztu Pańskiego - Dimanche le 12/01/2025
Nasze ogłoszenia / Nos annonces en français se trouvent en bas de page :
1.Dziś przeżywamy Niedzielę Chrztu Pańskiego, dzień, w którym Kościół wspomina chrzest Jezusa w rzece Jordan. To wydarzenie, które miało miejsce na początku publicznej działalności Jezusa, jest symbolem Jego pełnej identyfikacji z ludzką naturą oraz początkiem Jego misji zbawienia. Chrzest Pański przypomina nam o wartości sakramentu chrztu, który wprowadza nas do wspólnoty Kościoła i daje nowe życie w Chrystusie. To także zaproszenie, byśmy na nowo odkrywali nasze powołanie do życia w wierze i miłości.
2. Serdecznie dziękuję Stowarzyszeniu KTM za zorganizowanie spotkania z okazji Galette des Rois. Była to wspaniała okazja, by spędzić czas w miłej atmosferze i wspólnie cieszyć się tym wyjątkowym wydarzeniem. Dziękujemy za trud włożony w przygotowanie tego spotkania i za zaproszenie do wspólnego świętowania.
3. Z całego serca pragnę podziękować za wspólne przeżycie wyjątkowego Wieczoru Kolęd, który miał miejsce wczoraj. Dziękuję wszystkim, którzy włożyli swój trud w przygotowanie tego wydarzenia. Serdecznie dziękuję również wszystkim obecnym, którzy swoją obecnością i śpiewem wzbogacili ten wieczór.
4. Dziękuję serdecznie za hojność i wsparcie złożone na tacę w ostatnią niedzielę. Zebrane środki zostaną przeznaczone na ogrzewanie kaplicy, co pozwoli nam utrzymać ciepło i komfort w tym ważnym miejscu.
5. W najbliższą sobotę katecheza odbędzie się w Centre Socio Culturel de Metz-Vallières, pod adresem: 90 rue de Vallières, METZ, ponieważ w tym miejscu odbędzie się próba jasełek
6. W duchu przygotowania do przyjścia Pana Jezusa chcemy wspólnie podkreślić ten czas poprzez nasze coroczne spotkanie opłatkowe, które odbędzie się w niedzielę, 19 stycznia 2025 r. Aby to wydarzenie mogło się odbyć, zwracam się z prośbą do całej naszej wspólnoty o pomoc w jego organizacji:
Przy wyjściu z kościoła znajdują się ulotki informacyjne dotyczące spotkania. Proszę, aby je zabrać i – jeśli to możliwe – przekazać innym osobom.
Bardzo prosimy wszystkie Panie o pomoc w wypieku ciast.
· Poszukujemy również osób chętnych do pomocy przy: układaniu stołów i krzeseł, dekoracji sali, rozłożeniu sceny
Zbieramy również fanty na loterię tomboli. Przypominamy, aby były to rzeczy w dobrym stanie.
Wszystkich chętnych do pomocy proszę o kontakt z Panią Emilią Tarczyńską.
· Przygotowanie sali na opłatek – piątek o godz. 18.00.
7. OPŁATEK : 19 stycznia 2023 o godz. 15.00 : Centre Socio Culturel de Metz-Vallières – 90 rue de Vallières – METZ
8. Intencje Mszalne :
- 18.01. – sobota – 8:30, - dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą dalsze Boże błogosławieństwo dla dzieci i wnuków.
- 19.01. – niedziela – 9:30, - za zmarłego Karola KAMIŃSKIEGO w 2 r. śmierci.
9. W tym szczególnym czasie, gdy obchodzimy tajemnicę Bożego Narodzenia, rozpoczynamy tradycyjną kolędę – wizytę duszpasterską, która daje nam okazję do modlitwy o błogosławieństwo Boże dla naszych rodzin. Jest to piękna tradycja, która pomaga nam na nowo otworzyć serca na obecność Pana Boga w naszym życiu, w naszych domach i w naszych rodzinach.
Jeżeli ktoś z Państwa pragnie, aby kapłan odwiedził Wasz dom, modlił się z Wami i prosił o Boże błogosławieństwo na nadchodzący rok, proszę o kontakt. Z radością Was odwiedzę, aby w duchu Bożego błogosławieństwa, wspólnie przeżywać ten świąteczny czas. Niech ta kolęda stanie się dla nas wszystkich czasem łaski, umocnienia w wierze i wzajemnej modlitwy.
12. Możliwość spowiedzi:
- od wtorku do soboty przed i po każdej Mszy Świętej,
- w każdy pierwszy piątek i pierwszą sobotę miesiąca przed i po Mszy Świętej.
- w każdą niedzielę przed Mszą św.
*********************************************
En français :
Oplatek polonais – dimanche prochain à la salle : Centre Socio-Culturel, 90 rue de Vallières, Metz-Vallières à 14:30h.
Mardi - Messe à l'église Sainte Ségolène (la chapelle) à 18h00. Rosaire à 17h30.
Mercredi et Jeudi - Messe à l'église Sainte Ségolène (la chapelle) à 8h30.
Vendredi - office à la Miséricorde divine à la chapelle Sainte Croix à 15h. Messe à 15h30.
Samedi - messe à la chapelle Sainte Croix à 8h30.
Dimanche - messe à la chapelle Sainte-Croix à 9h30.
Presbytère Ste-Ségolène, 14 rue des Capucins, 57000 Metz, tel. 03 87 75 43 88
Comentários