Msze i ogłoszenia. III Niedziela Wielkanocna - Dimanche le 19/04/2026

Nos annonces en français se trouvent en bas de page. / Nasze ogłoszenia:

UWAGA: W niedziele 19/04 i 26/04/2026 Msze Święte o 9.30 w Metz'u zostaną jeszcze odprawione w kaplicy Świętego Krzyża ( Chappelle Sainte-Croix).

Od maja przenosimy się do kościoła Sainte Ségolène.

1. Drodzy Parafianie, ponieważ wraz z zakończeniem okresu zimowego nasza polska wspólnota będzie wracać do sprawowania liturgii w kościele św. Segoleny. Pierwsza Msza Święta w kościele odbędzie się w niedzielę 3 maja.

W związku z tym chcemy odpowiednio przygotować świątynię. Dlatego serdecznie proszę wszystkich, którzy mogą, o pomoc w sprzątaniu kościoła. Wspólne przygotowanie przewidziane jest na 25 kwietnia (sobota) od godziny 10:00. Każda pomoc będzie bardzo cenna. Z góry dziękuję za zaangażowanie i troskę o naszą wspólną przestrzeń modlitwy. Bóg zapłać.

2. Serdecznie zapraszam małżeństwa na Carlsberskie Spotkanie dla Małżeństw pt.

„Razem do nieba?” – o dojrzałości i odpowiedzialności w małżeństwie, które odbędzie się w dniach 8–10 maja 2026 r. Koszt udziału wynosi 130–160 euro od osoby dorosłej. Zapisy przyjmowane są pod adresem: bmazur@oaza.de

Miejsce spotkania: Marianum, 67316 Carlsberg, Kreuzweg 28

KALENDARZ WYDARZEŃ PARAFIALNYCH

A. 3 maja (niedziela) – Metz

Uroczystość: Konstytucja 3 Maja oraz Matka Boża Królowa Polski

 godz. 9:30 – uroczysta Msza Święta w kościele Św. Segoleny

B. 31 maja (niedziela) – Scy-Chazelles

Uroczyste zakończenie roku katechetycznego i parafialny piknik

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci z rodzicami oraz całą wspólnotę parafialną.

Program:

 godz. 13:00 – Msza Święta z udziałem dzieci (na miejscu)

 bezpośrednio po Mszy Świętej – parafialny piknik

 w przypadku dobrej pogody – Eucharystia i spotkanie na świeżym powietrzu

Miejsce: 9 rue Robert Schuman, Scy-Chazelles

C. 7 czerwca – uroczystość Bożego Ciała

Uroczystość Ciała i Krwi Pańskiej oraz Pierwszej Komunii Świętej

 godz. 9:30 – uroczysta Msza Święta

D. 21 czerwca – Sanktuarium Sion

Coroczna pielgrzymka Polskich Wspólnot na Syjon

Serdecznie zapraszam wszystkich parafian do udziału w wydarzeniu.

Program:

 godz. 10:00 – możliwość spowiedzi

 godz. 11:00 – Msza Święta

 godz. 14:30 – procesja różańcowa

Posługi i prośby: Prosimy o obecność dzieci do sypania kwiatów, ministrantów oraz pocztów

sztandarowych.

Miejsce: Sanctuaire de Sion, 4, rue Notre-Dame. 54330 Saxon-Sion

2. W liturgii tygodnia wspominamy

- 23. 04. – Uroczystość Św. Wojciecha, BM, Patrona Polski

- 25. 04. – Święto Św. Marka Ewangelisty,

3. Możliwość spowiedzi:

- od wtorku do soboty przed i po każdej Mszy Świętej,

- w każdy pierwszy piątek i pierwszą sobotę miesiąca przed i po Mszy Świętej.

- w każdą niedzielę przed Mszą św.

4. Intencje mszalne:

dzisiaj: (19.04. – 9:30) – za zmarłych z Rodziny KONICZNYCH, GWIAZDOWSKICH,

GŁOWALA oraz Ks. RECZKA

Niedziela (26.04. – 9:30) – Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże

błogosławieństwo, opiekę Matki Najświętszej dla Patryka i Andrei z okazji urodzin.

****************

En français :

Mardi - Messe à l'église Sainte Ségolène (la chapelle) à 18h30. Rosaire à 17h30.

Mercredi et Jeudi Messe à l'église Sainte Ségolène (la chapelle) à 8h30.

Vendredi - office à la Miséricorde divine à la chapelle Sainte Croix à 15h. Messe à 15h30.

Samedi – Messe à la chapelle Sainte-Croix à 8h30

Dimanche - Messe à la chapelle Sainte-Croix à 9h30, célébrée en polonais.

Presbytère Ste-Ségolène,

14 rue des Capucins, 57000 Metz,

tel. 03 87 75 43 88 mail: sainte.segolene_metz@orange.fr