Jak pomóc Ukrainie pogrążonej w wojnie

Drodzy Parafianie, W odpowiedzi na chęć pomocy wielu z Was naszym braciom z Ukrainy, przesyłam Wam następujące propozycje: - Modlitwa różańcowa w każdy wieczór tygodnia o godz. 20.00 w kaplicy Sainte-Croix. Adres: 3B, rue du Haut de-Sainte-Croix - W siedzibie polskiego Stowarzyszenia (Association KTM) w każdy wieczór tego tygodnia od godz. 19.30 do 20.30 będzie można składać dary dla Ukrainy. Adres: 43 Rue Taison - 57000 Metz. Dary złożone w Domu Polskim będą przekazane do Caritas Polska, która rozda je uchodźcom na miejscu lub przekaże dalej na Ukrainę. Jakie dary przekazać: * Lekarstwa * Produkty higieniczne-szczoteczki do zębów-podpaski itp. * Zestawy pierwszej pomocy-bandaże,- opaski uciskowe * Koce- śpiwory, karimaty, ręczniki * Wszystko dla małych i średnich dzieci- Pieluchy jednorazowe dla niemowląt oraz mokre chusteczki. Jedzenie dla dzieci- mleko modyfikowane, słoiczki * Jednorazowa zastawa stołowa * Żywność o długim okresie przydatności do spożycia. * Wózki dziecięce * Materace dmuchane

Prosimy o nie przekazywanie ubrań.

Można też dary przekazać w najbliższą środę 2/03, o godz. 18.30 w Centre Socio-Culturel de Metz-Vallieres. Adres: 90 rue de Vallieres 57070. (miejsce, gdzie odbywał się nasz polski opłatek). Dary złożone w tym ośrodku będą przekazane przez Ukraińców mieszkających w Moselle do Charkowa.

________________________

Chers paroissiens,

En réponse au souhait de beaucoup d'entre vous d'aider nos frères en Ukraine, je vous envoie les propositions suivantes :

- Prière du Rosaire tous les soirs de la semaine à 20h dans la chapelle Sainte-Croix.

Adresse : 3B, rue du Haut de-Sainte-Croix

- On pourra déposer des dons pour l'Ukraine tous les soirs de la semaine de 19h30 à 20h30, au siège de l'association polonaise (Association KTM),

Adresse : 43 Rue Taison - 57000 Metz.

Les dons déposés à la Maison polonaise seront transmis à Caritas Pologne.

- Vous pouvez également faire un don mercredi prochain à 18h30 au Centre Socio-Culturel de Metz-Vallières. Adresse : 90 rue de Vallières 57070 (l'endroit où avait lieu habituellment notre oplatek polonais). Les dons déposés dans ce centre seront acheminés par les Ukrainiens vivant en Moselle vers Kharkiv.

Quels dons peuvent être faits :

* Médicaments.

* Produits d'hygiène : brosses à dents, serviettes hygiéniques, etc.

* Kits de premiers secours : bandages, garrot tourniquets.

* Couvertures : sacs de couchage, tapis de couchage, serviettes de bain

* Vêtements chauds.

* Tout pour les petits et moyens enfants : couches jetables et lingettes humides. Aliments pour bébés - lait modifié, bocaux.

* Vaisselle jetable.

* Nourriture avec une longue durée de conservation.

* Poussettes

* Matelas gonflables.

- Je vous rappelle également que mercredi prochain (mercredi des cendres) est, à la demande du pape François, une journée de prière et de jeûne pour la paix en Ukraine. Les messes avec imposition des cendres auront lieu à 9h30 et à 19h. La collecte sera destinée à l'aide à l'Ukraine.