II Niedziela Wielkanocna Niedziela Miłosierdzia Bożego. / Dimanche de la Miséricorde Divine-le 14/04/2026

Nos annonces en français se trouvent en bas de page / Nasze ogłoszenia:

Niedziela Miłosierdzia Bożego - msza Święta zostanie odprawiona w kaplicy Świętego Krzyża o godz. 9.30.

Ce dimanche la messe sera célébrée à la Chapelle Sainte-Croix à 9h30.

Dzisiejsza niedziela jest szczególnym dniem w życiu Kościoła — przeżywamy Niedzielę

Miłosierdzia Bożego. To święto przypomina nam, że Bóg nie przestaje wychodzić ku człowiekowi ze swoją miłością, przebaczeniem i łaską. Miłosierdzie Boże to nie tylko prawda, w którą wierzymy, ale rzeczywistość, której możemy doświadczać — zwłaszcza w sakramencie pokuty i w Eucharystii. To właśnie tam Chrystus pochyla się nad naszą słabością i daje nam nowe życie.

Niech ten dzień będzie dla nas zaproszeniem, abyśmy sami z ufnością zwrócili się ku Bogu, a także uczyli się okazywać miłosierdzie innym.

1. Bardzo serdecznie dziękuję za ofiary złożone w ubiegłą niedzielę na potrzeby naszej kaplicy.

Zebrana składka wyniosła 603 euro i zostanie przeznaczona na ogrzewanie i oświetlenie kaplicy. Bóg zapłać za Waszą hojność i troskę o nasze miejsce modlitwy. Jednocześnie pragnę raz jeszcze podziękować za pomysł oraz przygotowanie baranków wielkanocnych, a także za ofiary składane przy ich zakupie. Cały dochód w wysokości 298 euro również zostanie przeznaczony również na ogrzewaniei oświetlenie kaplicy. Bóg zapłać.

KALENDARZ WYDARZEŃ PARAFIALNYCH

A. 3 maja (niedziela) – Metz

Uroczystość Konstytucji 3 Maja oraz Matki Bożej Królowej Polski.

 godz. 9:30 – uroczysta Msza Święta

B. 31 maja (niedziela) – Scy-Chazelles

Uroczyste zakończenie roku katechetycznego i piknik parafialny.

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci z rodzicami, oraz całą wspólnotę parafialną.

Program:

 godz. 13:00 – Msza Święta z udziałem dzieci (na miejscu)

 bezpośrednio po Mszy Świętej – parafialny piknik

 w przypadku dobrej pogody – Eucharystia i spotkanie na świeżym powietrzu

Miejsce: 9 rue Robert Schuman, Scy-Chazelles

C. 7 czerwca – uroczystość Bożego Ciała;

Uroczystość Ciała i Krwi Pańskiej, oraz Pierwszej Komunii Świętej

 godz. 9:30 – uroczysta Msza Święta

D. 21 czerwca – Sanktuarium Sion:

Coroczna pielgrzymka Polskich Wspólnot na Syjon

Serdecznie zapraszam wszystkich parafian do udziału w wydarzeniu.

Program:

 godz. 10:00 – mozliwość spowiedzi

 godz. 11:00 – Msza Święta

 godz. 14:30 – procesja rózańcowa

Posługi i prośby: Prosimy o obecność dzieci do sypania kwiatów, ministrantów oraz pocztów sztandarowych.

Miejsce: Sanctuaire de Sion, 4, rue Notre-Dame. 54330 Saxon-Sion

2. W związku z przygotowaniem uroczystego zakończenia roku katechetycznego i parafialnego pikniku, który odbędzie się 31 maja (niedziela) w Scy-Chazelles, serdecznie zapraszam na spotkanie organizacyjne wszystkich, którzy chcieliby włączyć się w przygotowanie tego wydarzenia. Spotkanie odbędzie się we wtorek 14 kwietnia o godz. 19:00 na plebanii.

Zapraszam wszystkich chętnych do współpracy i zaangażowania się w organizację tego parafialnego święta.

3. Możliwość spowiedzi:

- od wtorku do soboty przed i po każdej Mszy Świętej,

- w każdy pierwszy piątek i pierwszą sobotę miesiąca przed i po Mszy Świętej.

- w każdą niedzielę przed Mszą św.

4. Intencje mszalne:

dzisiaj: (12.04. – 9:30) – za zmarłego Roberta Wilk, z prośbą o dar życia wiecznego.

Niedziela (19.04. – 9:30) – za zmarłych z Rodziny KONICZNYCH, GWIAZDOWSKICH,

GŁOWALA oraz Ks. RECZKA

En français :

Mardi - Messe à l'église Sainte Ségolène (la chapelle) à 18h30. Rosaire à 17h30.

Mercredi et Jeudi Messe à l'église Sainte Ségolène (la chapelle) à 8h30.

Vendredi - office à la Miséricorde divine à la chapelle Sainte Croix à 15h. Messe à 15h30.

Samedi – Messe à la chapelle Sainte-Croix à 8h30

Dimanche - Messe à la chapelle Sainte-Croix à 9h30, célébrée en polonais.

Presbytère Ste-Ségolène,

14 rue des Capucins, 57000 Metz,

tel. 03 87 75 43 88 mail: sainte.segolene_metz@orange.fr