3. niedziela Adwentu - 17 grudnia 2017

Ogłoszenia

· Msze św.: wtorek o godz. 18.00 w kościele Sainte-Ségolène, czwartek o godz. 18.30 w kościele Sainte-Ségolène, piątek - nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia godz. 15.00 i Msza św. o godz. 15.30 w kaplicy Sainte-Croix, sobota - o godz. 8.00 w kapplicy Sainte-Croix. Niedziela - Msza św. o godz. 9.30.

· Godzinki o Niepokalanym Poczęci Najświętszej Maryi Panny – niedziela o godz. 9.10.

· Intencje mszalne: dzisiaj: za zmarłych z rodziny Martyn i Wojtoń, sobota: O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej da pewnej rodziny, niedziela (24.12.): +za zmarłych z rodzin Bakinowskich i Barańskich

-------

En français

· Mardi - messe à l'église Sainte-Ségolène à 18h00,

· Jeudi - messe à l'église Sainte-Ségolène à 18h30.

· Vendredi - Office à la Miséricorde divine à la chapelle Sainte-Croix à 15h. Messe à 15h30.

· Samedi - messe à la chapelle Sainte-Croix à 8h.

· Dimanche - messe à la chapelle Sainte-Croix à 9h30.

Þ Program na czas Bożego Narodzenia – kaplica Sainte Croix à Metz - Programme pour Noël

· Pasterka – godz. 23.00.

· Messe de la Nuit de Noël – à 23h00.

· Boże Narodzenie – Msza o godz. 10.00.

· Jour de Noël – messe à 10h00.

· Św. Szczepana - 26 grudnia – Msza o godz. 10.00.

· Saint-Etienne – messe à 10h00.

· Niedziela Świętej Rodziny - 31 stycznia - Msza św. o godz. 10.00.

· Dimanche de la Sainte-Famille - 31 janvier - messe à 10h00.

· Nowy Rok - Msza św. o godz. 10.00 i 15.00.

· Messe du Nouvel An à 10h00 – Sainte Marie Mère de Dieu - Fête patronale des Sœurs de la Charité Maternelle.

Þ OPŁATEK : 21 stycznia 2018 o godz. 15.00 : Centre Socio Culturel de Metz-Vallières – 90 rue de Vallières - METZ