Ogłoszenia 22 październik - Annonces du 22 octobre

Nasze ogłoszenia

· Dzisiaj jest Niedziela Misyjna. Modlimy się za misjonarzy, misjonarki i za tych którzy nie znają Chrystusa oraz za nas, byśmy stawali się misjonarzami w naszym środowisku. Składka dzisiejsza jest przeznaczona na potrzeby misji.

· W sobotę przypada Święto Świętych Apostołów Szymona i Judy Tadeusza. W kościele Saint Simon et Saint Jude - Msza św. o godz. 9.45.

· Zachęcam do spowiedzi św. przed Uroczystością Wszystkich Świętych. Możliwość spowiedzi jest pół godz. przed każdą Mszą św. oraz w piątek w kościele Sainte-Ségolène od godz. 18.30 do 19.30.

· Również z okazji Wszystkich Świętych zachęcam do wypisania imion i nazwisk Waszych bliskich zmarłych, za których będzie odprawiona Mszą św. w Uroczystość Wszystkich Świętych oraz 2 listopada we Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych. Będziemy też się za nich modlić w "Wypominkach".

· Msze św. w tym tygodniu: czwartek o godz. 18.30, piątek - nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia o godz. 15.00 i Msza św. o godz. 15.30, sobota Msza św. w kaplicy Sainte Croix o godz. 8.00, niedziela - Msza św. o godz. 9.30. Nie będzie Mszy św. we wtorek.

· Różaniec: wtorek o godz. 17.30 i w niedzielę o godz. 9.00.

· Intencje mszalne: dzisiaj: +Adama i Teresy Ilskich, piątek o godz. 15.30: za wszystkich naszych bliskich zmarłych, niedziela: +Wincentego Steca.

· Uwaga! W przyszłą niedzielę następuje zmiana czasu z letniego na zimowy. Cofamy wskazówki zegara o jedną godzinę.

En français

· Aujourd’hui : « Journée Mondiale des missions » - « Ensemble, osons la mission! » Quête pour les Œuvres Pontificales Missionnaires. "Notre foi nous met en responsabilité dans la cité et dans l’Eglise. En ce dimanche des missions nous sommes particulièrement sollicités pour venir en aide aux Eglises qui ont moins de moyens, en soutenant la formation des séminaristes et des catéchistes, de même que les œuvres caritatives de leurs communautés. Merci pour votre générosité".

· Messes en semaine : jeudi à 18h30, vendredi - office à la Miséricorde divine à 15h00 et la messe à 15h30, samedi à la chapelle Sainte Croix à 8h00, dimanche à 9h30. Pas de messe ce mardi.

· Samedi - Fête de S. Simon et S. Jude - Fête. Messe à l'église S. Simon et S. Jude à 9h45.

· Rosaire : mardi à 17h30 et dimanche à 9h.

· Dimanche prochain : changement de l’heure !