Szósta pielgrzymka rowerowa do Syjonu 17-18 czerwca - Le 6 pèlerinage en vélo à Sion 17- 18 juin

Zapraszamy 17 i 18 czerwca na szóstą pielgrzymkę rowerową do Syjonu! 17 czerwca jest trasa od Metzu do Toul z przystankami. Cały czas podróży jedzie bus za rowerzystami w razie jakieś potrzeby. Wieczorem jest organizowany grill w Toul z rodzinami rowerzystów i chętnych którzy im kibicują. 18 czerwca trasa Toul - Syjon. Zachęcamy wszystkich aby uczestniczyli w tej pielgrzymce, choćby na dołączenie w ostatnich kilometrach do Syjonu! Jeśli ktoś nie jest pewny by taką pielgrzymkę z nami przeżyć, to przypominami że w każdej chwili można odpocząć w busie, pojechać tyle kilometrów ile można, albo dołączyć na grilla wieczorem by dopingować naszych rowerzystów. Można dołączyć do rowerzystów w każdej chwili! Chętnych prosimy o kontakt na numer 06 66 70 46 75.

Nous vous invitons au sixième pèlerinage en vélo à Sion!

Le 17 juin : trajet Metz- Toul avec des arrêts. Pendant tout le pèlerinage un bus suivra les cyclistes.

Le soir un barbecue est organisé à Toul avec les familles des cyclistes et les personnes souhaitant les encourager.

Le 18 juin: trajet Toul - Syjon

Il est possible de rejoindre les cyclistes à tout moment. Ainsi les personnes qui souhaitent effectuer un court trajet sont inviter à le faire. Si vous hésitez à faire ce pèlerinage, je vous rappelle qu'il n'est pas obligatoire de le faire en entier.

Vous pouvez effectuer autant de kilomètres que vous souhaitez et vous reposer dans le bus, effectuer un trajet restreint ou simplement venir au barbecue le soir.

Pour plus d'informations contactez le 06 66 70 46 75.