Ogłoszenia 1 stycznia 2017 - Annonces du 1 janvier
Nasze ogłoszenia
* Przyszła niedziela jest niedzielą Objawienia Pańskiego – Trzech Króli – Epifania. Msza św. jak w każdą niedzielę o godz. 9.30.
* W Polsce Uroczystość Objawienia Pańskiego jest obchodzona 6 stycznia, w najbliższy piątek, który jest pierwszym piątkiem miesiąca. Jak w każdy piątek nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia będzie o godz. 15.00 i Msza św. o godz. 15.30. Wieczorem zaś, o godz. 19.30 będzie Msza św. w j. polskim i adoracja Pana Jezusa w żłóbku przy śpiewie kolęd. Możliwość spowiedzi pół godz. każdym nabożeństwem.
* W pierwszą sobotę miesiąca Msza św. ku czci Niepokalanego Serca Maryi o godz. 8.00.
* W przyszłą niedzielę w naszej kaplicy będzie koncert kolęd w wykonaniu chóru francuskiego o godz. 16.00.
* Polski Opłatek już za dwa tygodnie, 15 stycznia 2017 roku o godz. 15.00 w: Centre Socio-Culturel, 90 rue de Vallières – 57070 Metz-Vallières. Będziemy gościć kapelę góralską ze sądeckiego. Serdecznie zapraszamy.
* W związku z opłatkiem prosimy o przygotowanie polskiego ciasta Będziemy też wdzięczni tym, którzy zechcą ufundować fanty.
* Katechizacja i nauka j. polskiego - sobota o godz. 10.00.
* Rozpoczęła się już tradycyjna kolęda – wizyta duszpasterska z modlitwą błogosławieństwa dla Waszych Rodzin i waszych domów. Zgłoszenia na tel.: 03 87 75 43 88 lub 06 30 07 62 57.
* Intencje mszalne: dzisiaj: +Emilia i Adam Dębicki, z rodzin: Datkun, Dębicki, Wyka, piątek: +Alicja Biało, sobota: Msza dziękczynna z prośbą o Boże błogosławieństwo, niedziela: +Jacek Wasiela.
En français
* Mardi - messe à l'église Sainte-Ségolène o godz. 18.00.
* Jeudi – messe à l'église Sainte Ségolène à 18h30.
* Vendredi – premier vendredi du mois – office à la Miséricorde divine à la chapelle Sainte Croix à 15h et la messe à 15h30.
* Samedi – messe à la chapelle Sainte Croix à 8h.
* Dimanche - Epiphanie du Seigneur - Messe à la chapelle Saint Croix à 9h30.
* Concert de l’Épiphanie par Chœur Liturgique des Glandières de Longeville-les-St Avold - dimanche, le 8 janvier à 16h.
Þ OPLATEK polonais : 15 janvier 2017 à 15H00 au Centre Socio Culturel de Metz-Vallières – 90 rue de Vallières - METZ