Ogłoszenia na 3 stycznia 2016, Objawienie Pańskie - Trzech Króli Annonces du 3 janvier 2016
Po polsku
* W Polsce a także w wielu innych krajach Uroczystość Objawienia Pańskiego obchodzona jest 6 stycznia. Z tej racji we środę będzie Msza św. w kościele Ste-
Ségolène o godz. 18.30.
* W czwartek zapraszam na nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia, które będzie w kościele Ste-Ségolène. Program: o godz. 17.30 - adoracja Najświętszego Sakramentu, godz. 18.00 - Korona do Bożego Miłosierdzia, godz. 18.30 - Msza św.
* Za dwa tygodnie będziemy przeżywać nasz polski opłatek, jak zawsze w sali: Centre Socio-Culturel, 90 rue de Vallières, METZ-VALLIERES o godz. 15.00. Bardzo prosimy nasze panie o przygotowanie na tę uroczystość polskiego ciasta. Z tej racji we wtorek o godz. 19.30 odbędzie się spotkanie wszystkich chętnych w pomocy, w przygotowaniu święta opłatkowego.
* W sobotę wznawiamy katechizacje i naukę j. polskiego dla dzieci i młodzieży w salkach Domu Polskiego o godz. 10.00.
* W przyszłą niedzielę składka przeznaczona będzie na ogrzewanie naszej kaplicy.
* W styczniu odbywa się tzw. kolęda. Jest to wspólna modlitwa w Waszych domach, w której prosimy Boga o Jego nad nami opiekę. Kto życzy sobie odwiedzin kolędowych w swoim domu proszony jest o zgłoszenie na poniżej podany numer telefonu.
* Msze święte w tym tygodniu: wtorek, środa i czwartek w kościele Ste-Ségolène o godz. 18.30, w piątek w kaplicy Ste-Croix o godz. 18.30, sobota w kaplicy Ste-Croix o godz. 8.00. W niedzielę Msza jest w kaplicy Ste-Croix o godz. 9.30.
* Intencje mszalne: piątek: w intencji pewnej osoby, niedziela (10.01.) +Nicolas, Bronisława Martyn i Jacqueline Martyn.
En français:
Þ Mardi : messe à l'église Ste-Ségolène à 18h30.
Þ Mercredi : Epiphanie du Seigneur - messe à l'église Ste-Ségolène à 18h30.
Þ Jeudi : office à la Miséricorde divine à l'église Ste-Ségolène. A 17h30 - adoration du Saint Sacrement, à 18H - chapelet à la Miséricorde divine, à 18h30 - Eucharistie.
Þ Vendredi : messe à la chapelle Ste-Croix à 18h30.
Þ Samedi : messe à la chapelle Ste-Croix à 8H.
Þ Dimanche : Baptême du Seigneur - messe à la chapelle Ste-Croix à 9h30.