Ogłoszenia 10 stycznia 2016 - Annonces du 10 janvier 2016

Po polsku

* Polski Opłatek – już za tydzień w niedzielę o godz. 15.00 w sali Centre Socio-Culturel – 90 rue de Vallières – METZ-VALLIERES.

* Prosimy o pomoc już w piątek po południu w przywiezieniu krzeseł , a godz. 18.00 na sali oraz o przygotowanie ciasta.

* Próba Jasełek dzieci i młodzieży – sobota o godz. 10.00 już w sali we VALLIERES.

* Przyszła niedziela jest niedzielą solidarności ze wszystkimi, którzy musieli opuścić swój kraj. Dzień Emigranta i Uchodźcy.

* Dzisiaj po Mszy św. w Domu Polskim jest spotkanie Grupy Modlitewnej.

* W styczniu odbywa się wizyta duszpasterska w domach zwana kolędą. Wszyscy, którzy życzą sobie odwiedzin księdza w swoich domach proszeni są o zgłoszenie na numer zamieszczony poniżej.

* Msze św.: wtorek i czwartek w kościele Sainte-Ségolène o godz. 18.30, piątek w kaplicy Sainte-Croix o godz. 18.30, sobota w kaplicy Sainte-Croix o godz. 8.00. Niedziela – Msza św. o godz. 9.30 w kaplicy Saint-Croix.

* Intencje mszalne: dzisiaj: + Mikołaja, Bronisławy, Jacqueline Martyn.

En français

Þ Oplatek polonais – dimanche prochain à la salle : Centre Socio-Culturel, 90 rue de Vallières, Metz-Vallières à 15H.

Þ Messes: mardi et jeudi à l'église Ste-Ségolène à 18h30, vendredi à la chapelle Ste-Croix à 18h30, samedi à la chapelle Ste-Croix à 8H.

Þ Dimanche: messe à la chapelle Ste-Croix à 9h30.