Ogłoszenia 27 grudnia - Annonces du 27 décembre
Po polsku:
* Dzisiaj do wspólnoty kościoła przez chrzest święty została przyjęta Livia KRIVETS.
* W czwartek w ostatni Dzień Roku 2015 zapraszam na Mszę dziękczynną i wynagradzającą miłosiernemu Bogu. Msza będzie w kaplicy Sainte-Croix o godz. 18.30.
* W Nowy Rok czcimy Maryję, Bożą Rodzicielkę. To wspaniała okazja, by Maryi powierzyć Nowy Rok. Dla całego Kościoła jest to Światowy Dzień Modlitw o Pokój, a w naszej wspólnocie święto patronalne Sióstr de la Charité Maternelle. Zapraszam na Mszę o godz. 10.00.
* Przyszła niedziela jest niedzielą Objawienia Pańskiego – Trzech Króli – Epifania. Msza jak w każdą niedzielę o godz. 9.30.
* Ponadto w tym tygodniu Msze św. będą również: ze wtorek w kościele Sante-Ségolène o godz. 18.30 i w sobotę (pierwsza sobota miesiąca) w kaplicy Sainte-Croix o godz. 8.00.
* Polski Opłatek będzie 17 stycznia 2016 roku o godz. 15.00 w: Centre Socio-Culturel, 90 rue de Vallières – 57070 Metz-Vallières. Już dzisiaj serdecznie zapraszamy.
* Rozpoczęła się już tradycyjna kolęda – wizyta duszpasterska z modlitwą błogosławieństwa dla Waszych Rodzin i waszych domów. Odbywa się ona na zasadzie zgłoszeń. Tel.: 03 87 75 43 88 lub 06 30 07 62 57.
* Intencje mszalne: dzisiaj: Joanny, Janiny Zofii, Adama Śmiarowskich, Claude Essautier oraz zmarłych z rodzin Śmiarowskich, Czykietów, Wojciiechowskich. Nouvel An: Pour les Sœurs de la Charité Maternelle à l’occasion de leur fête, sobota: Msza dziękczynna z prośbą o Boże błogosławieństwo.
En français
* Mardi - messe à l'église Sainte-Ségolène o godz. 18.30.
* Messe à la fin de l’année 2015 – le 31 décembre à 18h30 à la chapelle Sainte-Croix.
* Messe du Nouvel An à 10h00 – Sainte Marie Mère de Dieu - Fête patronale des Sœurs de la Charité Maternelle
* Dimanche - Epiphanie du Seigneur - Messe à la chapelle Saint-Croix à 9.30.
Þ OPLATEK polonais : 17 janvier 2016 à 15H00 au Centre Socio Culturel de Metz-Vallières – 90 rue de Vallières - METZ