Ogłoszenia 20 grudnia - Annonces du 20 décembre

Program na czas Bożego Narodzenia – kaplica Sainte Croix à Metz

* Pasterka – godz. 23.00.

* Boże Narodzenie – Msza o godz. 10.00.

* Św. Szczepana - 26 grudnia – Msza o godz. 10.00.

* Niedziela - Uroczystość Świętej Rodziny - 27 grudnia – Msza o godz. 10.00.

* Msza na zakończenie Roku 2015 – 31 grudnia, czwartek – o godz. 18.30.

* Nowy Rok – Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki - Msza o godz. 10.00.

* Wtorek - Msza św. w kościele Ste-Ségolène o godz. 18.30,

* Intencje mszalne: dzisiaj: za zmarłych z rodziny Ślusarczyk: Władysław, Wincentyna, Czesław, Zofia, Genowefa. Sobota - Święto św. Szczepana - w 50. rocz. ślubu Marii i Ryszarda Brodów.

Þ OPŁATEK : 17 stycznia 2016 o godz. 15.00 : Centre Socio Culturel de Metz-Vallières – 90 rue de Vallières - METZ

Þ w styczniu odbywa się tradycyjna kolęda. Chętni, którzy pragną odwiedzin księdza w swoich domach proszeni są o zgłoszenie do ks. Wieslawa Tomkiewicza na numer: 03 87 75 43 88 albo 06 30 07 62 57.

En français:

Programme pour Noël – chapelle Sainte Croix à Metz

* Messe de la Nuit de Noël – à 23h00

* Jour de Noël – messe à 10h00

* Saint-Etienne – messe à 10h00

* Dimanche - Solennité de la Sainte Famille, 27 décembre : messe à 10h00

* Messe à la fin de l’année 2015 – le 31 décembre à 18h30

* Messe du Nouvel An à 10h00 – Sainte Marie Mère de Dieu - Fête patronale des Sœurs de la Charité Maternelle

* Mardi - messe à l'église Sainte-Ségolène à 18h30.

Þ OPLATEK polonais : 17 janvier 2016 à 15H00 au Centre Socio Culturel de Metz-Vallières – 90 rue de Vallières - METZ