Zakończenie roku szkolnego - Fin de l'année scolaire

W niedziele 14 czerwca 2015 w naszej parafii mieliśmy przyjemność razem uczestniczyć w zakończeniu szkoły polskiej, roku katechetycznego, u Sióstr w Scy-Chazelles. Mieliśmy okazje się spotkać razem, zjeść grochówkę i bigos prosto z kuchni polowej, i wziąć udział w rożnych zabawach i konkursach przygotowanych przez rodziców dzieci chodzące do szkoły polskiej oraz Pani katechetek.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom.

Le dimanche 14 juin 2015 nous avons eu l'occcasion de participer à la fin de l'année de catéchèse dans

notre école polonaise qui s'est déroulé chez les Bonnes Soeurs de Scy-Chazelles. Nous avons pu nous rencontrer ensemble, manger de la grochówka (soupe de petit pois) et du bigos (choucroute polonaise). Nous avions pu aussi prendre part aux différents jeux et concours organisés par les parents des enfants qui venaient à l'école polonaise et par les dames qui enseignaient le catchisme et le polonais aux enfants.

Merci à tous ceux qui ont participés.